JensR
English below
Hallo liebe zukünftige Forums-Mitglieder,
Leider können derzeit keine Aktivierungs-Emails verschickt werden, somit wisst Ihr nicht, ob Eure Registrierung geklappt hat.
Bitte einfach nach ein paar Tagen probieren, dann sollte der Zugang gehen.
Dear potential future members,
sadly the forum system canot send confirmation emails at the moment. So you won't know whether your registration has worked.
Please just wait a few days, then your forum access should be available.
Hallo liebe zukünftige Forums-Mitglieder,
Leider können derzeit keine Aktivierungs-Emails verschickt werden, somit wisst Ihr nicht, ob Eure Registrierung geklappt hat.
Bitte einfach nach ein paar Tagen probieren, dann sollte der Zugang gehen.
Dear potential future members,
sadly the forum system canot send confirmation emails at the moment. So you won't know whether your registration has worked.
Please just wait a few days, then your forum access should be available.